[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 50337dffd56ea9144137800891e1398ed6c8c882
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 20 06:50:19 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+fi.po | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index d56182d85..b72d1d2cf 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Translators:
 # Juhana Uuttu <juhana.uuttu at gmail.com>, 2019
-# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o at gmail.com>, 2019
 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma at gmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
+# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-05 12:03+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Anonymity Online"
-msgstr ""
+msgstr "Nimettömyys verkossa"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
 msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "Aloitussivu"
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "###### ABOUT US ######"
@@ -34,6 +34,8 @@ msgstr "###### TIETOA MEISTÄ ######"
 msgid ""
 "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy."
 msgstr ""
+"Uskomme, että jokaisen pitää saada käyttää Internettiä yksityisyydensuojan "
+"takana."
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
@@ -44,6 +46,8 @@ msgid ""
 "We advance human rights and defend your privacy online through free software"
 " and open networks. [Meet our team](about/people)."
 msgstr ""
+"Edistämme ihmisoikeuksia ja suojelemme sinun verkkoyksityisyyttäsi ilmaisen "
+"ohjelmiston ja avoimien verkostojen avulla. [Kohtaa tiimimme]"
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)