[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Jul 19 15:50:44 UTC 2019


commit 167d06c8e2783b155c4b8a019d681026e9c56643
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 19 15:50:42 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ar.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 3990c0cd9..4ec6b52f8 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -514,15 +514,15 @@ msgstr "ناقش تشغيل تحويلة لتور Tor relay."
 
 #: templates/contact.html:14
 msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
+msgstr "تحدث إلى مجتمع Tor للجنوب العالمي."
 
 #: templates/contact.html:20
 msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
+msgstr "اعثر علينا في مواقع التواصل الاجتماعي"
 
 #: templates/contact.html:34
 msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "تطوع مع Tor"
 
 #: templates/contact.html:38
 msgid "Get Involved"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "شارك"
 
 #: templates/contact.html:44
 msgid "Join an email list"
-msgstr ""
+msgstr "انضم لقائمة بريدية"
 
 #: templates/contact.html:47
 msgid ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:60
 msgid "Report a bug or give feedback."
-msgstr ""
+msgstr "أرسل تقرير عن خطأ أو أعط تغذية راجعة"
 
 #: templates/contact.html:61
 msgid ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:67
 msgid "Tell us about a bad relay."
-msgstr ""
+msgstr "أخبرنا عن تحويلة سيئة."
 
 #: templates/contact.html:68
 msgid ""
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:76
 msgid "Report a security issue."
-msgstr ""
+msgstr "أبلغ عن مشكلة أمنية."
 
 #: templates/contact.html:77
 msgid ""
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:97
 msgid "Email us"
-msgstr ""
+msgstr "راسلنا بالبريد الإلكتروني"
 
 #: templates/contact.html:98
 msgid ""
@@ -588,11 +588,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/contact.html:104
 msgid "Send us Mail"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل لنا بريد الكتروني"
 
 #: templates/download-android.html:12
 msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr ""
+msgstr "احصل على متصفح Tor Browser لنظام أندرويد."
 
 #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5
 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."



More information about the tor-commits mailing list