[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit c6885b763f1b847650b4625e585e1a451a042f0b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 19 13:46:41 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ko.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ko.po b/ko.po
index 486302b0d..5ae99e258 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Harry Cha <diamondphonix at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -171,13 +171,13 @@ msgstr "불가능"
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
-msgstr ""
+msgstr "{details}  문제를 이해하실려면 추가 소프트웨어 리스트나 시스템 로그를 읽어보세요."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
 msgid ""
 "Please check your list of additional software or read the system log to "
 "understand the problem."
-msgstr ""
+msgstr "문제를 이해하실려면 추가 소프트웨어 리스트나 시스템 로그를 읽어보세요."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:159
 msgid "Show Log"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "추가 소프트웨어 업그래이드 확인이 실패했습니다."
 msgid ""
 "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log "
 "to understand the problem."
-msgstr ""
+msgstr "문제를 이해하실려면 네트워크 연결을 확인하시고, Tails을 제시작하시고, 시스템로그를 읽어보세요."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:606
 msgid "The upgrade of your additional software failed"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "추가 소프트웨어"
 msgid ""
 "Configure the additional software installed from your persistent storage "
 "when starting Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Tails를 시작하실때 퍼시스턴트 저장소에 설치되어있는 추가 소프트웨어를 구성"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
 msgid "Tails specific tools"