[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 6366bdfe08992672e48297d15b1175fb56059192
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 17 17:46:43 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ar.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 545e1397c..db11207b6 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # AbdAlnour Sami <me at abdalnour.me>, 2015
 # skygazer <abudayeh.saleh at gmail.com>, 2014
 # Ahmed A. <6622227a at gmail.com>, 2016,2019
+# Ahmed IB <mee.tbhole at gmail.com>, 2019
 # Tech Comet <al3arbe1 at gmail.com>, 2013
 # Arwa, 2014
 # Ash <ali.shatrieh at gmail.com>, 2014
@@ -31,8 +32,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-01 01:04+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmed IB <mee.tbhole at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgid ""
 "<i>${filename}</i>\n"
 "\n"
 "Renaming it to <i>keepassx.kdbx</i> would allow <i>KeePassX</i> to open it automatically in the future."
-msgstr ""
+msgstr "<b><big>هل تريد إعادة تسمية<i>قاعدة بيانات KeePassX</i> الخاصة بك؟</big></b>\n\nلديك<i>قاعدة بيانات KeePassX</i> في <i>مجلد Persistent</i> الخاص بك:\n\n<i>${filename}</i>\n\nإعادة تسميته إلى <i>keepassx.kdbx</i> سيسمح ل <i>KeePassX</i> بفتحه أتوماتيكيا في المستقبل."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25
 msgid "Rename"