[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit c446aa44144a3ad3f872300454a7f171cd1a25c4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 11 00:46:36 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 sr.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sr.po b/sr.po
index 535958b93..8244671a4 100644
--- a/sr.po
+++ b/sr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-11 00:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-11 00:20+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksa Ristić\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Instaliraj samo jednom"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:374
 msgid "The configuration of your additional software failed."
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguracija Vaših dodatnih softvera je neuspešna."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:324
 msgid ""
@@ -248,14 +248,14 @@ msgstr "Možeš automatski instalirati {packages} pri pokretanju Tails-a"
 msgid ""
 "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using <i>Tails "
 "Installer</i>."
-msgstr ""
+msgstr "Da biste to uradili potrebno je da pokrenete Tails sa USB fleša instaliranog koristeći <i>Tails instaler</i>."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:362
 #, python-brace-format
 msgid "Remove {packages} from your additional software?"
-msgstr ""
+msgstr "Uklonite {packages} iz Vašeg dodatnog softvera?"
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Zaključaj ekran"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125
 msgid "Screen Locker"
-msgstr ""
+msgstr "Zaključavanje ekrana"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131
 msgid "Set up a password to unlock the screen."
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68
 #, python-brace-format
 msgid "{volume_size} Volume"
-msgstr ""
+msgstr "{volume_size} Prostorni medij"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Spremište datoteka %s bi trebalo da je već navedeno."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131
 msgid "Container opened read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Spremište otvoreno samo za čitanje"
 
 #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder  and will be
 #. replaced.