[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit c99003b95d3bc54ae1f79cf3fd0065154d207e71
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 10 22:16:09 2019 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 sr/sr.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/sr/sr.po b/sr/sr.po
index 4b032f709..beed0086c 100644
--- a/sr/sr.po
+++ b/sr/sr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-10 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-10 22:09+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksa Ristić\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Mozete probati opet da nastavite vase preuzimanje."
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
-msgstr ""
+msgstr "Odabranu datoteku nije moguće pročitati. Molimo promenite dozvole pristupa ili odaberite drugu datoteku. "
 
 #: ../tails_installer/gui.py:872
 msgid ""
@@ -504,17 +504,17 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/source.py:64
 #, python-format
 msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" ne postoji"
 
 #: ../tails_installer/source.py:66
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" nije direktorijum"
 
 #: ../tails_installer/source.py:76
 #, python-format
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Preskakanje \"%(filename)s\""
 
 #: ../tails_installer/utils.py:55
 #, python-format
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/utils.py:135
 msgid "Could not open device for writing."
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće upisivati na uređaj."
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"
@@ -533,8 +533,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:5
 msgid "Target USB stick:"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberi USB fleš:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"
-msgstr ""
+msgstr "Reinstaliraj (svi podaci biće obrisani)"