[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 846352e7f0ae0c85d1329fbbe751d5df34bae14a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 5 17:16:02 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ro/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd
index 73fb6f990..c09a43731 100644
--- a/ro/https-everywhere.dtd
+++ b/ro/https-everywhere.dtd
@@ -12,9 +12,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Criptează toate site-urile eligibile este activat">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Criptează toate site-urile eligibile este dezactivat">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Solicitările necriptate sunt blocate în prezent">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Sunt permise în prezent solicitări necriptate">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Vezi mai mult">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Vedeți mai puțin">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Acest mod blochează conținutul și solicitările necriptate">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Afișează contorul">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vezi toate regulile">
@@ -36,7 +36,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Versiunea seturilor de reguli stocate:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ultima verificare a actualizărilor:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "niciodată">
-<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Debugging Rulesets (advanced)">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Seturi de reguli de depanare (avansat)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportă Setări">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Revino la setările inițiale">