[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Jan 31 06:16:14 UTC 2019


commit 5af863c767971a6f4d7a46cf58847afc98db561c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 31 06:16:11 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 id.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 35f8f62b1..b075dbecd 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Dwi Cahyono <dwexz_cie at yahoo.com>, 2015
 # Frengky Sinaga <frengkys5 at gmail.com>, 2016
 # Ibnu Daru Aji, 2014
-# ical, 2018
+# ical, 2018-2019
 # se7entime <se7entime at openmailbox.org>, 2015
 # L1Nus <multazam_ali at me.com>, 2014
 # Robert Dafis <robertdafis at gmail.com>, 2018
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-17 01:47+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-31 05:57+0000\n"
+"Last-Translator: ical\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,15 +117,15 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Ganti nama"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26
 msgid "Keep current name"
-msgstr ""
+msgstr "Pertahankan nama saat ini"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21
 msgid "su is disabled. Please use sudo instead."
-msgstr ""
+msgstr "su dinonaktifkan. Mohon gunakan sudo sebagai gantinya."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper at tails.boum.org/extension.js:75
 msgid "Restart"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Gagal membuat penyimpanan persisten Anda."
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341
 #, python-brace-format
 msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Anda dapat memasang {packages} secara otomatis saat memulai Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:344
 msgid ""



More information about the tor-commits mailing list