[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed

[translation at torproject.org]

commit 31cd66fbfeb4afba0bb03d933e96b361323a1944
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 30 09:48:55 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
 et/torbutton.dtd | 45 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 45 insertions(+)

diff --git a/et/torbutton.dtd b/et/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 000000000..0049638a7
--- /dev/null
+++ b/et/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Uus identiteet">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Uus Tor'i ringtee sellele saidile">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "f">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Turvalisuse seaded...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor võrgu seaded...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Kontrolli Tor brauseri uuendust…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Küpsisekaitse…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klõpsa Torbuttoni käivitamiseks">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor brauseri turvaseaded">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Taasta vaikeväärtused">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Sinu kohandatud brauserieelistuste tulemusteks on ebatavalised turvaseaded. Turvalisuse ja privaatsuse huvides soovitame sul valida ühe vaikimisi turvatasemetest.">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Halda küpsisekaitset">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Kaitstud">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Nimi">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Failitee">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Kaitse küpsist">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Eemalda küpsis">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Eemalda küpsise kaitse">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Eemalda kõik, v.a. kaitstud">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Kaitse uusi küpsiseid">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ära kaitse uusi küpsiseid">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Turvatase">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Turvaliugur lubab sul keelata teatud brauserifunktsioone, mis võivad muuta sinu brauseri rohkem häkkimistele haavatavaks.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Tavaline">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Kõik Tor brauseri ja veebilehe funktsioonid on lubatud.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Turvalisem">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Keelab veebilehe funktsioonid, mis on tihti ohtlikud, põhjustades saitidel funktsionaalsusekadu.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Turvalisema seadistusega:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Kõige turvalisem">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Lubab vaid need veebilehefunktsioonid, mida nõuavad staatilised lehed ja lihtsad teenused. Need muutused mõjutavad pilte, meediat ja skripte.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Turvalisima seadistusega:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Loe lisaks">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript on keelatud mitte-HTTPS lehtedel.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript on keelatud vaikimisi kõigil lehtedel.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Mõned fondid ja matemaatilised sümbolid on keelatud.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Mõned fondid, ikoonid, matemaatilised sümbolid ja pildid on keelatud.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Heli ja video (HTML5 meedia) esitatakse klõpsates.">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor'i ringtee">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Uus ringtee sellele saidile">