[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 04b269546a01c3c83bccbda781d7567fb68e5e0f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 30 09:46:17 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 et.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/et.po b/et.po
index e94d7eca5..8e325bf53 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Madis, 2019
 # Rivo Zängov <eraser at eraser.ee>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-17 01:47+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-30 09:45+0000\n"
+"Last-Translator: Madis\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "Tor"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus at tails.boum.org/extension.js:55
 msgid "Open Onion Circuits"
-msgstr ""
+msgstr "Avatud Onion-ringteed"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
@@ -705,7 +706,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
-msgstr "Tor Brauser"
+msgstr "Tor brauser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Anonymous Web Browser"