[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit b36bcc8d1b5139d91733ff527e53869f646a1fd6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 30 09:45:06 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 et/aboutTor.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/et/aboutTor.dtd b/et/aboutTor.dtd
index 67193f914..c98ef5343 100644
--- a/et/aboutTor.dtd
+++ b/et/aboutTor.dtd
@@ -4,25 +4,25 @@
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
-<!ENTITY aboutTor.title "Teave Torist">
+<!ENTITY aboutTor.title "Teave Tor'i kohta">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Sirvi. Privaatselt.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Sa oled valmis maailma privaatseimaks sirvimiskogemuseks.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Midagi läks valesti!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ei tööta selles brauseris.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Otsi DuckDuckGo-ga">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Soovid küsida?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Vaata meie Tor brauseri kasutusjuhendit">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor brauseri kasutusjuhend">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Löö kaasa »">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
 
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Hangi oma postkasti viimatised uudised Tor'i kohta.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registreeru Tor'i uudiste saamiseks.">