[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 13c5c1d787586f24e294c2f48562159792bfe297
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 29 04:16:02 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 zh_CN.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index f49a8a650..186279fba 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Herman Gu <hkoe.academic at gmail.com>, 2018
 # bnw, 2014
 # Lafrenze Laurant, 2018
+# James David, 2019
 # Meng San, 2014
 # Lafrenze Laurant, 2018
 # leungsookfan <leung.sookfan at riseup.net>, 2014
@@ -24,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-17 01:47+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-29 04:15+0000\n"
+"Last-Translator: James David\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,11 +126,11 @@ msgstr "重命名"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26
 msgid "Keep current name"
-msgstr ""
+msgstr "保持当前名称"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21
 msgid "su is disabled. Please use sudo instead."
-msgstr ""
+msgstr "su 无法使用。请用 sudo 来替代。"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper at tails.boum.org/extension.js:75
 msgid "Restart"