[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit b44b09457c71281f5328474ae06bf211f1a78d7d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 28 21:45:21 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index d0ade8565..03d7d67ee 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1161,6 +1161,9 @@ msgid ""
 "Tor Project's independence and ensure the sustainability of the products and"
 " services we provide."
 msgstr ""
+"Ve bu yüzden, biz Tor Project'in bağımsızlığını, ürünlerin ve sağladığı "
+"hizmetlerin sürdürebilirliğini garanti etmeyi arttırmak için bizi finansal "
+"olarak destekleme de yardımcı olmanızı istiyoruz. "
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:224
 msgid ""
@@ -1577,6 +1580,9 @@ msgid ""
 "different country, let us know and we will try to offer tax-deductibility in"
 " your country in future."
 msgstr ""
+"Eğerki sizin için bağışlarınızın başka bir ülkede vergiden muaf olabilirliği"
+" önemliyse, bizi bilgilendirin ve biz gelecekte ülkenizde vergi muafiyetini "
+"sunmayı deneyelim. "
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:431
 msgid ""
@@ -1669,6 +1675,8 @@ msgid ""
 "Our mailing address is The Tor Project, 217 First Avenue South #4903, "
 "Seattle WA 98194, USA"
 msgstr ""
+"Posta adresimiz Tor Project, 217 First Avenue South #4903,Seattle WA 98194, "
+"USA "
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:486
 msgid "Do you accept cash donations?"
@@ -1688,6 +1696,9 @@ msgid ""
 "Verizon, Red Hat, many universities, and others-- will match donations made "
 "by their employees."
 msgstr ""
+"Evet! Çoğu şirket Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, Verizon, Red Hat, "
+"çoğu üniversite ve diğerleri gibi çalışanları tarafından yapılan bağışları "
+"karşılaştıracaktır."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:502
 msgid ""