[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 9f66306d442781976cbed3ce29a8f266bd92c227
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 28 09:16:23 2019 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 id.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index fbeb50744..59680fce8 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # cholif yulian <cholifyulian123 at gmail.com>, 2015
 # Frengky Sinaga <frengkys5 at gmail.com>, 2016
+# ical, 2019
 # se7entime <se7entime at openmailbox.org>, 2015
 # km242saya <pencurimangga at gmail.com>, 2014
 # yogipriyo <yogipriyo.prayogo at gmail.com>, 2014
@@ -14,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-28 08:54+0000\n"
+"Last-Translator: ical\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgid ""
 "Download size: %{size}s\n"
 "\n"
 "Do you want to upgrade now?"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Anda harus memperbarui ke %{name}s %{version}s.</b>\n\nUntuk informasi lebih tentang versi baru ini, pergi ke %{details_url}s\n\nKami merekomendasikan Anda untuk menutup semua aplikasi saat pembaruan.\nMengunduh pembaruan mungkin akan memakan waktu panjang, dari beberapa menit ke beberapa jam.\n\nUkuran unduhan: %{size}s\n\nApakah Anda ingin memperbarui sekarang?"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386
 msgid "Upgrade available"
@@ -197,15 +198,15 @@ msgid ""
 "The network connection will now be disabled.\n"
 "\n"
 "Please save your work and close all other applications."
-msgstr ""
+msgstr "Pembaruan telah berhasil diunduh.\n\nKoneksi jaringan akan dinonaktifkan\n\nMohon simpan pekerjaan Anda dan tutup semua aplikasi lain."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Pembaruan berhasil diunduh"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
 msgid "Apply upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Pasang pembaruan"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
 msgid ""