[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 713f28270aee6094b776fc5a71a90ad2d6489222
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 27 02:46:19 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 fa.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index acc47a037..bccde300a 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Hoot 4nConfidential <hootan-m at live.com>, 2018
 # johnholzer <johnholtzer123 at gmail.com>, 2014
 # jonothan hipkey <j.hipkey4502 at gmail.com>, 2014
+# Mehrad Rousta <mehrad77 at gmail.com>, 2019
 # Mehrzad, 2017
 # M. Heydar Elahi <m.heydar.elahi at gmail.com>, 2014
 # Mohammad Hadi K <mhkaramzadeh7 at gmail.com>, 2018
@@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-17 01:47+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-27 02:29+0000\n"
+"Last-Translator: Mehrad Rousta <mehrad77 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,11 +129,11 @@ msgstr "تغییر نام"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26
 msgid "Keep current name"
-msgstr ""
+msgstr "نام کنونی را نگه دار"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21
 msgid "su is disabled. Please use sudo instead."
-msgstr ""
+msgstr "su غیرفعال است. لطفا از sudo استفاده کنید."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper at tails.boum.org/extension.js:75
 msgid "Restart"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Tails"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
 msgid "About Tails"
-msgstr "درباره Tail ها"
+msgstr "درباره Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:35
 msgid "The Amnesic Incognito Live System"