[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 2fc90e46d517fb447f7980ffd926a852cc8d7778
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 24 18:45:41 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 fi/https-everywhere.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/fi/https-everywhere.dtd b/fi/https-everywhere.dtd
index 57f9e2a0b..90cb05b59 100644
--- a/fi/https-everywhere.dtd
+++ b/fi/https-everywhere.dtd
@@ -14,19 +14,19 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Yleiset asetukset">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Lisäasetukset">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Päivitä kanavat">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Näytä kehitystyökalut uudella välilehdellä">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Päivitä sääntöjoukot automaattisesti">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere - käyttäjän säännöt">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere - estetyt sivut">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Poista">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "Päivitä">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Tallennettujen sääntöjoukkojen versio:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Viimeksi tarkistettu:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "ei koskaan">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Vie asetukset">