[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 9df316e68447f70666e6f27568bf60e5e4f5f168
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 24 09:46:16 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 es.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index 3c53b3ba9..25e95b208 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Cesar Enrique Sanchez Medina <cesare01 at gmail.com>, 2014
 # Edward Navarro, 2015
 # el buve, 2015
-# Emma Peel, 2015,2017-2018
+# Emma Peel, 2015,2017-2019
 # eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2018-2019
 # Jose Luis Tirado <joseluis.tirado at gmail.com>, 2014-2015
 # Manuel Herrera <ma_herrer at yahoo.com.mx>, 2013
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-23 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-24 09:22+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -484,11 +484,11 @@ msgstr "Tor no está listo"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:44
 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?"
-msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el Navegador Tor de todos modos?"
+msgstr "Tor no está listo. ¿Iniciar el Tor Browser de todos modos?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45
 msgid "Start Tor Browser"
-msgstr "Iniciar Navegador Tor"
+msgstr "Iniciar Tor Browser"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus at tails.boum.org/extension.js:40
 msgid "Tor"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Aprende más acerca de Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Tor Browser"
-msgstr "Navegador Tor"
+msgstr "Tor Browser"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2
 msgid "Anonymous Web Browser"