[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit e3baa3a869c0ba66e2c1af3ff7a0ee6957a1e3ef
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 23 17:16:05 2019 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 nb/nb.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 5f7fa1efa..13f16cdf2 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -6,16 +6,17 @@
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2014
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2015-2018
 # John Henningsen <henningsen.teknikk at gmail.com>, 2015
-# lateralus, 2013-2014
+# 81149148127a5edca7d06dcbfba79969, 2013-2014
 # trash <nicolaip at outlook.com>, 2013
+# Tom Larsen <lavahd at protonmail.ch>, 2019
 # 9d7045af8ca83a89b1b4bf48a2c67786, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-02 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-02 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-23 17:03+0000\n"
+"Last-Translator: Tom Larsen <lavahd at protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -313,13 +314,13 @@ msgstr "Tails-installasjonskandidat"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:441
 msgid "Tails Installer is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "Tails Installer er foreldet"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:443
 msgid ""
 "To install a new Tails, see the <a href='https://tails.boum.org/install/'>installation documentation</a>.\n"
 "To upgrade an existing Tails, see the <a href='https://tails.boum.org/upgrade/'>upgrade documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "For å installere en ny Tails, se <a href='https://tails.boum.org/install/'>installasjonsdokumentasjonen</a>.\nFor å oppgradere eksisterende Tails, se <a href='https://tails.boum.org/upgrade/'>oppgraderingsdokumentasjonen</a>."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"