[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 03951416d8df2782b223eef04731acf7d6ac2361
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 20 18:19:20 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 es/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties
index 31ffb6ac0..3ca820816 100644
--- a/es/torlauncher.properties
+++ b/es/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Arranque de Tor
 
 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerró durante el arranque. Esto se podría deber a un error en tu fichero torrc, un fallo en Tor o en otro programa de tu sistema, o a hardware defectuoso. Hasta que soluciones el problema subyacente y reinices Tor, el Navegador Tor no se iniciará.
-torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. Esto podría deberse a un fallo con el propio Tor, con otro programa de su sistema, o por hardware defectuoso. Hasta que reinicie Tor, el Navegador Tor no podrá abrir ningún sitio web. Si el problema persiste, por favor envíe una copia de su Registro de Tor (log) al equipo de soporte.
+torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. Esto podría deberse a un fallo con el propio Tor, con otro programa de su sistema, o por hardware defectuoso. Hasta que reinicie Tor, el Tor Browser no podrá abrir ningún sitio web. Si el problema persiste, por favor envíe una copia de su Registro de Tor (log) al equipo de soporte.
 torlauncher.tor_exited2=Al reiniciar Tor no se cerrarán las pestañas de tu navegador.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor no pudo iniciarse.