[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 43260e0938f091b41ba3412874bdfa823c3358a7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 18 15:16:14 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 he.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 8d4216199..832683a8d 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Dvir Rosen <ndvnis at gmail.com>, 2014
 # Emma Peel, 2018
 # GenghisKhan <genghiskhan at gmx.ca>, 2013
-# ION, 2017-2018
+# ION, 2017-2019
 # Johnny Diralenzo, 2015
 # Kunda, 2014
 # Ruben <drarbib at gmail.com>, 2014
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-17 01:47+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-18 14:56+0000\n"
+"Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
 "<i>${filename}</i>\n"
 "\n"
 "Renaming it to <i>keepassx.kdbx</i> would allow <i>KeePassX</i> to open it automatically in the future."
-msgstr ""
+msgstr "<b><big>האם אתה רוצה לשנות את שם מסד הנתונים <i>KeePassX</i> שלך?</big></b>\n\nיש לך מסד נתונים <i>KeePassX</i> בתיקייה <i>המתמידה</i> שלך:\n\n<i>${filename}</i>\n\nשינוי שמו אל <i>keepassx.kdbx</i> יתיר אל <i>KeePassX</i> לפתוח אותו באופן אוטומטי בעתיד."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25
 msgid "Rename"
@@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "שינוי שם"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26
 msgid "Keep current name"
-msgstr ""
+msgstr "שמור שם נוכחי"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21
 msgid "su is disabled. Please use sudo instead."
-msgstr ""
+msgstr "su מושבת. אנא השתמש ב־sudo במקום."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper at tails.boum.org/extension.js:75
 msgid "Restart"