[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 988ae92473883a33ffcaedc5c6494264fca9e2e0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 16 14:16:13 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ro.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ro.po b/ro.po
index 0765e0568..15e65c735 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-14 20:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-16 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: A C <ana at shiftout.net>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,15 +118,15 @@ msgid ""
 "<i>${filename}</i>\n"
 "\n"
 "Renaming it to <i>keepassx.kdbx</i> would allow <i>KeePassX</i> to open it automatically in the future."
-msgstr ""
+msgstr "<b><big>Doriți redenumirea bazei de date <i>KeePassX</i>?</big></b>\n\nAveți o bază de date <i>KeePassX</i>în directorul dvs. <i>Persistent</i>:\n\n<i>${filename}</i>\n\nRedenumirea la <i>keepassx.kdbx</i> va permite ca<i>KeePassX</i> să o deschidă automat pe viitor."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25
 msgid "Rename"
-msgstr "Redenumește"
+msgstr "Redenumire"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26
 msgid "Keep current name"
-msgstr ""
+msgstr "Menține numele curent"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper at tails.boum.org/extension.js:75
 msgid "Restart"