[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Jan 16 16:54:05 UTC 2019 

commit 2589570c5f75e2cfbffd3487d3cba0d812c6eb65
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 16 16:54:02 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ar.po    |  75 ++++++++++++++++++++-------------------
 contents+de.po    |  75 ++++++++++++++++++++-------------------
 contents+es.po    |  75 ++++++++++++++++++++-------------------
 contents+fa.po    |  75 ++++++++++++++++++++-------------------
 contents+fr.po    |  75 ++++++++++++++++++++-------------------
 contents+ko.po    |  75 ++++++++++++++++++++-------------------
 contents+pt-BR.po |  75 ++++++++++++++++++++-------------------
 contents+ru.po    |  75 ++++++++++++++++++++-------------------
 contents+tr.po    |  75 ++++++++++++++++++++-------------------
 contents+zh-CN.po |  75 ++++++++++++++++++++-------------------
 contents.pot      | 103 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 11 files changed, 423 insertions(+), 430 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 17c619b5b..dae476108 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 17:27+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Amin Jobran, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ar/)\n"
@@ -1093,13 +1093,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
-"the"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
+"the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
@@ -1107,43 +1101,23 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
-"well"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid "as cryptography, secure systems, and public policy."
+"well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
-"Pennsylvania"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt-core/
-#: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
-msgid "where he researches security, privacy, and anonymity."
+"Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon),"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
+"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
 "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid "some for bad-relay hunting."
+"including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/megan/
@@ -1616,13 +1590,38 @@ msgstr ""
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
-"[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
-"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including some for bad-relay hunting."
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory "
+"authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/nickm/
+#: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
+"design work, and coordinates and leads ongoing development."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/moritz/
+#: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
+"non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
 #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index ebd9c09a1..889cbb6a2 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 17:27+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Oliver Parczyk, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/de/)\n"
@@ -1094,13 +1094,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
-"the"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
+"the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
@@ -1108,43 +1102,23 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
-"well"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid "as cryptography, secure systems, and public policy."
+"well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
-"Pennsylvania"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt-core/
-#: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
-msgid "where he researches security, privacy, and anonymity."
+"Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon),"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
+"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
 "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid "some for bad-relay hunting."
+"including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/megan/
@@ -1617,13 +1591,38 @@ msgstr ""
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
-"[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
-"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including some for bad-relay hunting."
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory "
+"authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/nickm/
+#: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
+"design work, and coordinates and leads ongoing development."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/moritz/
+#: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
+"non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
 #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 6dab5c82e..acf524955 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 17:27+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/es/)\n"
@@ -1092,13 +1092,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
-"the"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
+"the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
@@ -1106,43 +1100,23 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
-"well"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid "as cryptography, secure systems, and public policy."
+"well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
-"Pennsylvania"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt-core/
-#: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
-msgid "where he researches security, privacy, and anonymity."
+"Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon),"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
+"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
 "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid "some for bad-relay hunting."
+"including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/megan/
@@ -1615,13 +1589,38 @@ msgstr ""
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
-"[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
-"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including some for bad-relay hunting."
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory "
+"authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/nickm/
+#: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
+"design work, and coordinates and leads ongoing development."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/moritz/
+#: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
+"non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
 #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 375efdadd..803457ce1 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 17:27+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: A.Mehraban <Mehr.Ban at chmail.ir>, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/fa/)\n"
@@ -1093,13 +1093,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
-"the"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
+"the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
@@ -1107,43 +1101,23 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
-"well"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid "as cryptography, secure systems, and public policy."
+"well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
-"Pennsylvania"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt-core/
-#: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
-msgid "where he researches security, privacy, and anonymity."
+"Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon),"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
+"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
 "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid "some for bad-relay hunting."
+"including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/megan/
@@ -1616,13 +1590,38 @@ msgstr ""
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
-"[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
-"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including some for bad-relay hunting."
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory "
+"authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/nickm/
+#: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
+"design work, and coordinates and leads ongoing development."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/moritz/
+#: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
+"non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
 #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 85ef2bb26..89725259e 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 17:27+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/fr/)\n"
@@ -1092,13 +1092,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
-"the"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
+"the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
@@ -1106,43 +1100,23 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
-"well"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid "as cryptography, secure systems, and public policy."
+"well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
-"Pennsylvania"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt-core/
-#: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
-msgid "where he researches security, privacy, and anonymity."
+"Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon),"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
+"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
 "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid "some for bad-relay hunting."
+"including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/megan/
@@ -1615,13 +1589,38 @@ msgstr ""
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
-"[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
-"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including some for bad-relay hunting."
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory "
+"authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/nickm/
+#: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
+"design work, and coordinates and leads ongoing development."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/moritz/
+#: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
+"non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
 #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 2da2f56f4..73950a3b8 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 17:27+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: SEPT____ <xpressengine3 at mail.beo.kr>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ko/)\n"
@@ -1091,13 +1091,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
-"the"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
+"the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
@@ -1105,43 +1099,23 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
-"well"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid "as cryptography, secure systems, and public policy."
+"well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
-"Pennsylvania"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt-core/
-#: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
-msgid "where he researches security, privacy, and anonymity."
+"Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon),"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
+"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
 "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid "some for bad-relay hunting."
+"including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/megan/
@@ -1614,13 +1588,38 @@ msgstr ""
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
-"[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
-"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including some for bad-relay hunting."
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory "
+"authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/nickm/
+#: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
+"design work, and coordinates and leads ongoing development."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/moritz/
+#: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
+"non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
 #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 976da0f60..8a5634f62 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 17:27+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: nilson t. c., 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/pt_BR/)\n"
@@ -1094,13 +1094,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
-"the"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
+"the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
@@ -1108,43 +1102,23 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
-"well"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid "as cryptography, secure systems, and public policy."
+"well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
-"Pennsylvania"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt-core/
-#: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
-msgid "where he researches security, privacy, and anonymity."
+"Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon),"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
+"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
 "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid "some for bad-relay hunting."
+"including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/megan/
@@ -1617,13 +1591,38 @@ msgstr ""
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
-"[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
-"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including some for bad-relay hunting."
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory "
+"authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/nickm/
+#: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
+"design work, and coordinates and leads ongoing development."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/moritz/
+#: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
+"non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
 #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index a2ce0b6c3..e42d9de44 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 17:27+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/ru/)\n"
@@ -1091,13 +1091,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
-"the"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
+"the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
@@ -1105,43 +1099,23 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
-"well"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid "as cryptography, secure systems, and public policy."
+"well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
-"Pennsylvania"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt-core/
-#: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
-msgid "where he researches security, privacy, and anonymity."
+"Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon),"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
+"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
 "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid "some for bad-relay hunting."
+"including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/megan/
@@ -1614,13 +1588,38 @@ msgstr ""
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
-"[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
-"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including some for bad-relay hunting."
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory "
+"authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/nickm/
+#: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
+"design work, and coordinates and leads ongoing development."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/moritz/
+#: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
+"non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
 #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 9af018126..197543c2c 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 17:27+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei at fsfe.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/tr/)\n"
@@ -1093,13 +1093,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
-"the"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
+"the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
@@ -1107,43 +1101,23 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
-"well"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid "as cryptography, secure systems, and public policy."
+"well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
-"Pennsylvania"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt-core/
-#: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
-msgid "where he researches security, privacy, and anonymity."
+"Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon),"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
+"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
 "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid "some for bad-relay hunting."
+"including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/megan/
@@ -1616,13 +1590,38 @@ msgstr ""
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
-"[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
-"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including some for bad-relay hunting."
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory "
+"authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/nickm/
+#: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
+"design work, and coordinates and leads ongoing development."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/moritz/
+#: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
+"non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
 #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 53146e3f5..780311e05 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 17:27+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Xiaoyu Huang <007pig at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/zh_CN/)\n"
@@ -1093,13 +1093,7 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
-"the"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
+"the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
 "Laboratory."
 msgstr ""
 
@@ -1107,43 +1101,23 @@ msgstr ""
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
-"well"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid "as cryptography, secure systems, and public policy."
+"well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
-"Pennsylvania"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt-core/
-#: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
-msgid "where he researches security, privacy, and anonymity."
+"Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon),"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
+"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
 "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid "some for bad-relay hunting."
+"including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
 
 #: https//torproject.org/about/people/megan/
@@ -1616,13 +1590,38 @@ msgstr ""
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr ""
 
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
-"[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
-"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including some for bad-relay hunting."
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory "
+"authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/nickm/
+#: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
+"design work, and coordinates and leads ongoing development."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/moritz/
+#: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
+"non-profit organizations that run Tor exit relays."
 msgstr ""
 
 #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index b0ec289f6..d293bda4f 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 16:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 17:27+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -1244,70 +1244,43 @@ msgstr "Board Chair"
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Matt is a professor in the computer and information science department at "
-"the"
-msgstr ""
-"Matt is a professor in the computer and information science department at "
-"the"
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
+"the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
 "Laboratory."
 msgstr ""
-"University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
+"Matt is a professor in the computer and information science department at "
+"the University of Pennsylvania, where he directs the Distributed Systems "
 "Laboratory."
 
 #: https//torproject.org/about/people/matt/
 #: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
-"well"
+"well as cryptography, secure systems, and public policy."
 msgstr ""
 "He has been doing research on surveillance technology for over 20 years, as "
-"well"
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt/
-#: (content/about/people/matt/contents+en.lrperson.description)
-msgid "as cryptography, secure systems, and public policy."
-msgstr "as cryptography, secure systems, and public policy."
+"well as cryptography, secure systems, and public policy."
 
 #: https//torproject.org/about/people/matt-core/
 #: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
-"Pennsylvania"
+"Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 msgstr ""
 "Chairs the Tor Board of Directors. Professor at the University of "
-"Pennsylvania"
-
-#: https//torproject.org/about/people/matt-core/
-#: (content/about/people/matt-core/contents+en.lrperson.description)
-msgid "where he researches security, privacy, and anonymity."
-msgstr "where he researches security, privacy, and anonymity."
+"Pennsylvania where he researches security, privacy, and anonymity."
 
 #: https//torproject.org/about/people/meejah/
 #: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon),"
-msgstr ""
-"[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon),"
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
+"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
 "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including"
+"including some for bad-relay hunting."
 msgstr ""
+"[Author](https://meejah.ca/) of "
+"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
 "[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including"
-
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
-msgid "some for bad-relay hunting."
-msgstr "some for bad-relay hunting."
+"including some for bad-relay hunting."
 
 #: https//torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.title)
@@ -1886,18 +1859,48 @@ msgstr ""
 msgid "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 msgstr "Author and maintainer of the Linux Tor Browser sandbox."
 
-#: https//torproject.org/about/people/meejah/
-#: (content/about/people/meejah/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
-"[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
-"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including some for bad-relay hunting."
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory "
+"authorities."
 msgstr ""
-"[Author](https://meejah.ca/) of "
-"[txtorcon](https://github.com/meejah/txtorcon), "
-"[carml](https://github.com/meejah/carml) and other Tor Python tools "
-"including some for bad-relay hunting."
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI. Member of the sysadmin team. Runs one of the directory "
+"authorities."
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI."
+msgstr ""
+"Software developer, sysadmin and co-founder of the Swedish Torservers.net "
+"partner :DFRI."
+
+#: https//torproject.org/about/people/ln5/
+#: (content/about/people/ln5/contents+en.lrperson.description)
+msgid "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
+msgstr "Member of the sysadmin team. Runs one of the directory authorities."
+
+#: https//torproject.org/about/people/nickm/
+#: (content/about/people/nickm/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
+"design work, and coordinates and leads ongoing development."
+msgstr ""
+"One of the three original designers of Tor - does a lot of the ongoing "
+"design work, and coordinates and leads ongoing development."
+
+#: https//torproject.org/about/people/moritz/
+#: (content/about/people/moritz/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
+"non-profit organizations that run Tor exit relays."
+msgstr ""
+"Co-founder of [torservers.net](https://www.torservers.net/), a network of "
+"non-profit organizations that run Tor exit relays."
 
 #: templates/about.html:7 templates/homepage.html:8 templates/layout.html:7
 msgid "Tor Project"

More information about the tor-commits mailing list