[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Jan 16 14:34:57 UTC 2019


commit cab3ef671489e327582517c3c872a1ea688beed7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 16 14:34:55 2019 +0000

    Update translations for tpo-web_completed
---
 contents.pot | 122 +++++++++++++++++++++++------------------------------------
 1 file changed, 47 insertions(+), 75 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 781064e70..2e23e80ed 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-15 12:59+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 15:09+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -576,15 +576,10 @@ msgstr "in Debian and Android. Also deeply mixed into Guardian Project."
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
-"internet"
+"internet censorship around the world."
 msgstr ""
 "Maria manages OONI's Partnership Program and writes research reports on "
-"internet"
-
-#: https//torproject.org/about/people/agrabeli/
-#: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.description)
-msgid "censorship around the world."
-msgstr "censorship around the world."
+"internet censorship around the world."
 
 #: https//torproject.org/about/people/agrabeli/
 #: (content/about/people/agrabeli/contents+en.lrperson.pronoun)
@@ -1437,90 +1432,47 @@ msgstr "Director"
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
-"she"
+"she designs strategies and methods for statistical analysis of human rights "
+"data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 msgstr ""
 "Megan is Executive Director of the Human Rights Data Analysis Group, where "
-"she"
-
-#: https//torproject.org/about/people/megan/
-#: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"designs strategies and methods for statistical analysis of human rights data"
-" for"
-msgstr ""
-"designs strategies and methods for statistical analysis of human rights data"
-" for"
-
-#: https//torproject.org/about/people/megan/
-#: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria. She is lead "
-"statistician"
-msgstr ""
-"projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria. She is lead "
-"statistician"
-
-#: https//torproject.org/about/people/megan/
-#: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"on a project in Guatemala in which she analyzes documents from the National"
-msgstr ""
-"on a project in Guatemala in which she analyzes documents from the National"
-
-#: https//torproject.org/about/people/megan/
-#: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"Police Archive. She is lead statistician and author on three reports on"
-msgstr ""
-"Police Archive. She is lead statistician and author on three reports on"
+"she designs strategies and methods for statistical analysis of human rights "
+"data for projects in places like Guatemala, Colombia, and Syria."
 
 #: https//torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
-"documented deaths in Syria, commissioned by the officer of the United "
-"Nations"
+"She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
+"documents from the National Police Archive."
 msgstr ""
-"documented deaths in Syria, commissioned by the officer of the United "
-"Nations"
+"She is lead statistician on a project in Guatemala in which she analyzes "
+"documents from the National Police Archive."
 
 #: https//torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
-"High Commissioner of Human Rights. Megan is on the Technical Advisory Board "
-"for"
-msgstr ""
-"High Commissioner of Human Rights. Megan is on the Technical Advisory Board "
-"for"
-
-#: https//torproject.org/about/people/megan/
-#: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"the Office of the Prosecutor at the International Criminal Court, a Research"
+"She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
+" Syria, commissioned by the officer of the United Nations High Commissioner "
+"of Human Rights."
 msgstr ""
-"the Office of the Prosecutor at the International Criminal Court, a Research"
+"She is lead statistician and author on three reports on documented deaths in"
+" Syria, commissioned by the officer of the United Nations High Commissioner "
+"of Human Rights."
 
 #: https//torproject.org/about/people/megan/
 #: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
 msgid ""
-"Fellow at the Carnegie Mellon University Center for Human Rights Science, "
-"and"
+"Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
+" the International Criminal Court, a Research Fellow at the Carnegie Mellon "
+"University Center for Human Rights Science, and Human Rights Editor for the "
+"Statistical Journal of the International Association for Official Statistics"
+" (IAOS)."
 msgstr ""
-"Fellow at the Carnegie Mellon University Center for Human Rights Science, "
-"and"
-
-#: https//torproject.org/about/people/megan/
-#: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
-msgid ""
-"Human Rights Editor for the Statistical Journal of the International "
-"Association"
-msgstr ""
-"Human Rights Editor for the Statistical Journal of the International "
-"Association"
-
-#: https//torproject.org/about/people/megan/
-#: (content/about/people/megan/contents+en.lrperson.description)
-msgid "for Official Statistics (IAOS)."
-msgstr "for Official Statistics (IAOS)."
+"Megan is on the Technical Advisory Board for the Office of the Prosecutor at"
+" the International Criminal Court, a Research Fellow at the Carnegie Mellon "
+"University Center for Human Rights Science, and Human Rights Editor for the "
+"Statistical Journal of the International Association for Official Statistics"
+" (IAOS)."
 
 #: https//torproject.org/about/people/micahflee/
 #: (content/about/people/micahflee/contents+en.lrperson.description)
@@ -2245,6 +2197,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 
+#: templates/jobs.html:2
+msgid "Current Openings"
+msgstr "Current Openings"
+
+#: templates/jobs.html:37
+msgid "Previous Openings"
+msgstr "Previous Openings"
+
+#: templates/jobs.html:65
+msgid ""
+"Think you could help us in a position that’s not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+msgstr ""
+"Think you could help us in a position that’s not listed? We also rely on a "
+"vast community of volunteer contributors and many have become paid staff."
+
+#: templates/jobs.html:65
+msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+msgstr "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."
+
 #: templates/navbar.html:10
 msgid "Tor Logo"
 msgstr "Tor Logo"



More information about the tor-commits mailing list