[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit e9bef6e87b4d2cb935bc56cce630afe2719fd252
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 16 13:45:48 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 ro/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ro/exonerator.properties b/ro/exonerator.properties
index fd033686c..f970869d2 100644
--- a/ro/exonerator.properties
+++ b/ro/exonerator.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Da
 technicaldetails.exit.no=Nu
 permanentlink.heading=Link permanent
 footer.abouttor.heading=Despre Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor este un proiect software internațional pentru anonimizarea traficului de internet prin %s.  De aceea, dacă vedeți trafic de la un nod Tor, acest trafic provine mai degrabă de la un client care folosește Tor, nu de la operatorul releului.  The Tor Project, Inc. (organizația) și operatorii nodurilor Tor nu dețin informații referitoare la traficul care trece prin rețea și, implicit, prin nodurile operate de aceștia, de aceea nu pot furniza informații despre originea acestuia. Asigurați-vă că %s și nu ezitați să %s pentru mai multe informații.
+footer.abouttor.body.text=Tor este un proiect software internațional pentru anonimizarea traficului de Internet prin %s.  De aceea, dacă vedeți trafic de la un releu Tor, acest trafic provine mai degrabă de la un client care folosește Tor, nu de la operatorul releului.  Organizația The Tor Project, Inc. și operatorii releelor Tor nu dețin informații referitoare la traficul care trece prin rețea și, implicit, prin releele operate de aceștia, de aceea nu pot furniza informații despre originea traficului. Asigurați-vă că %s și nu ezitați să %s pentru mai multe informații.
 footer.abouttor.body.link1=criptarea traficului și transmiterea acestuia printr-o serie de hop-uri înainte ca acesta să ajungă la destinație
 footer.abouttor.body.link2=aflați mai multe despre Tor
 footer.abouttor.body.link3=contactați The Tor Project, Inc.