[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Jan 15 15:50:05 UTC 2019


commit c5dedc5b7d6184ed06b581f624915411c992b7d3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 15 15:50:02 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+pt-PT.po | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 8beb46802..584157304 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "alterar-endereço-ip"
 #: http//localhost/tbb/tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "tell-which-website-are-visited-while-using-tor-browser"
-msgstr "dizer-que-site-é-visitado-enquanto-estiver-a-usar-o-tor-browser"
+msgstr "dizer-que-site-e-visitado-enquanto-estiver-a-usar-o-tor-browser"
 
 #: http//localhost/tbb/website-locks-torbrowser-out/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/which-platform-tor-browser-available/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "which-platform-tor-browser-available"
-msgstr ""
+msgstr "em-que-plataformas-esta-disponivel-o-tor-browser"
 
 #: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
@@ -1538,6 +1538,8 @@ msgid ""
 "The Tor Browser works hard to isolate itself from the rest of your system, "
 "and the steps for making it the default browser are unreliable."
 msgstr ""
+"O Tor Browser trabalha afincadamente para que esteja isolado do resto do seu"
+" sistema, e os passos para o tornar o navegador padrão não são fiáveis."
 
 #: http//localhost/tbb/setting-tor-browser-as-default/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list