[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 357247c4aebb77e4d48ae9c4da6ffcdcb39451e6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 15 12:17:50 2019 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 sl/torbirdy.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/sl/torbirdy.dtd b/sl/torbirdy.dtd
index 42daec5dc..a544ca39e 100644
--- a/sl/torbirdy.dtd
+++ b/sl/torbirdy.dtd
@@ -1,14 +1,14 @@
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Account Configuration">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Nastavitev Računa">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Preverite sporočila ob zagonu">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Za nova sporočila preverite vsak">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minut">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Prekini">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Shrani">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
 
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy nastavitve">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Shrani">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "sek.">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Prekini">
@@ -27,22 +27,22 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "P">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Vrata:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "P">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globalno">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP accounts [default: disabled]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "P">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Izberite zadnji uporabljen poštno mapo pri zagonu [privzeto: onemoočeno]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "P">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ne dajajte ID ključa prejemniku v šifrirano sporočilo [privzeto: dati]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Potrdite pred pošiljanjem epošte, če je Enigmail omogočen [privzeto: nepotrdi]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "P">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Enable Thunderbird's automatic email configuration wizard [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Omogočite Thunderbird's čarovniku avtomatsko nastavitev pošte [privzeto: onemogoči]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "P">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically for all accounts [default: disabled]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">