[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit de28811559cffc9f9b78c0f1a839eb6d81cff68d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 14 15:16:08 2019 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 pt_PT.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po
index 061e82a70..758ea4c7f 100644
--- a/pt_PT.po
+++ b/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-11 12:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-14 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: Rui <xymarior at yandex.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Remover ficheiro não suportado (e não anónimo) do ficheiro de destino
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"
-msgstr "Desconhecida"
+msgstr "Desconhecido"
 
 #: mat-gui:325
 msgid "Not-supported"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Estes ficheiros não podem ser processados:"
 
 #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239
 msgid "Filename"
-msgstr "Nome de ficheiro"
+msgstr "Nome do ficheiro"
 
 #: mat-gui:353
 msgid "Reason"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Adicionar"
 
 #: data/mat.glade:256
 msgid "State"
-msgstr "Distrito"
+msgstr "Estado"
 
 #: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467
 msgid "Metadata"