[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Jan 11 14:15:23 UTC 2019


commit 84884b8913cd86bd1e0afbbe0f83eca0ab91f1b4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 11 14:15:19 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 he/aboutTor.dtd    | 5 +++++
 it/aboutTor.dtd    | 5 +++++
 pt_BR/aboutTor.dtd | 5 +++++
 3 files changed, 15 insertions(+)

diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd
index e4659b67f..81a4386ff 100644
--- a/he/aboutTor.dtd
+++ b/he/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "הגן על פרטיותם של מיליונים.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "שמור על Tor חזק.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "אנחנו צריכים את תמיכתך!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "תמוך בחירות אינטרנט.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "הגן על הרשת הפתוחה.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "תמוך בפרטיות ובחירות באופן מקוון.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla משווה כל תרומה עד 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "תן היום, ו־Mozilla תשווה את תרומתך.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "תן עכשיו, והמתנה שלך הופכת לחזקה פי שניים.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "תרום עכשיו">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "החשב אותי">
diff --git a/it/aboutTor.dtd b/it/aboutTor.dtd
index f023c2593..daad71304 100644
--- a/it/aboutTor.dtd
+++ b/it/aboutTor.dtd
@@ -35,8 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protegge la privacy di milioni.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantieni Tor forte.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Abbiamo bisogno del tuo supporto!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Supporta la libertà di internet.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Difendi il web aperto.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Sostieni la privacy e la libertà online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla corrisponderà tutte le donazioni fino al 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Dai oggi, e Mozilla ricambierà la tua donazione.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Dona ora e il tuo regalo diventerà due volte più valoroso.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona Ora">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Contami">
diff --git a/pt_BR/aboutTor.dtd b/pt_BR/aboutTor.dtd
index a90f3e1ae..64b8faafe 100644
--- a/pt_BR/aboutTor.dtd
+++ b/pt_BR/aboutTor.dtd
@@ -36,8 +36,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Proteger a privacidade de milhões de pessoas.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Manter a força do Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Precisamos do seu apoio!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Apóie a liberdade na Internet.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defenda a web aberta.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Apóie a privacidade e a liberdade online.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "A Mozilla está duplicando o valor de cada doação até 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Doe hoje, e a Mozilla duplicará a sua doação.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Doe agora, e seu presente se torna duas vezes mais forte.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Estou dentro">



More information about the tor-commits mailing list