[tor-commits] [translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd

[translation at torproject.org]

commit 3f83a341782a0ffb15853e3294c2566aa9f31fba
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 10 20:48:52 2019 +0000

    Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
---
 pt_PT/abouttbupdate.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt_PT/abouttbupdate.dtd b/pt_PT/abouttbupdate.dtd
index 0df72c4cd..bbb57ec96 100644
--- a/pt_PT/abouttbupdate.dtd
+++ b/pt_PT/abouttbupdate.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser - Atualização">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "O Tor Browser foi atualizado.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Para a informação mais atualizada sobre este lançamento,">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel  "visite o nosso site da Web">
 <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Registo de alterações:">
 
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Nova, Exibição de Circuito Redesenhado">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "A exibição do circuito Tor foi realocada e melhorada! Clique no botão "Identidade do Site" (localizado no lado esquerdo da barra do URL) para ver a nova exibição do circuito.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Saber Mais">