[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Jan 3 15:15:27 UTC 2019


commit fc85b8f13721e8a2701d3ddb2d08415b7fdf95bd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jan 3 15:15:24 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po
index 00278a0e0..a96f42ea6 100644
--- a/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es_AR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1304,7 +1304,8 @@ msgstr "¿Puedo donar mientras esté usando el Navegador Tor?"
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:298
 msgid "Yes! In our testing, donation works via Tor Browser."
 msgstr ""
-"¡Sí! En nuestras pruebas, las donaciones funcionan vía el Navegador Tor."
+"¡Sí! En nuestras pruebas, las donaciones funcionan a través del Navegador "
+"Tor."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:300
 msgid ""
@@ -1312,7 +1313,7 @@ msgid ""
 "class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
 msgstr ""
 "Si te encontrás con problemas, por favor contactá <span "
-"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
+"class=\"email\">giving(a)torproject.org</span>."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:304
 msgid ""



More information about the tor-commits mailing list