[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 692a3f5acbc34c5d1196899e630a8cc744fa7423
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 2 16:45:52 2019 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 es/es.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index 42fba2e4b..524f9db42 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 # Carlos Capote <carloscapote at masticable.org>, 2012
 # Dani Lobo <dpatriciosanchez at gmail.com>, 2013
 # Emma Peel, 2017-2018
-# eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2016-2018
+# eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2016-2019
 # F Xavier Castane <electromigracion at gmail.com>, 2015
 # Joaquín Serna, 2017
 # Jose Luis Tirado <joseluis.tirado at gmail.com>, 2015
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-02 09:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-02 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-02 16:24+0000\n"
+"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -323,13 +323,13 @@ msgstr "Tails Installer"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:441
 msgid "Tails Installer is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "Obsoleto el instalador de Tails"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:443
 msgid ""
 "To install a new Tails, see the <a href='https://tails.boum.org/install/'>installation documentation</a>.\n"
 "To upgrade an existing Tails, see the <a href='https://tails.boum.org/upgrade/'>upgrade documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Para instalar un nuevo Tails, mira la <a href='https://tails.boum.org/install/'>documentación de instalación</a>.\nPara actualizar un Tails existente, mira la <a href='https://tails.boum.org/upgrade/'>documentación de actualización</a>."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"