[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 251139de415c2e64213726f675af10183c881032
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 2 10:16:38 2019 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 eu.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/eu.po b/eu.po
index 258b6a0f8..6f5be4bbd 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # jonbraun <ahandoze at gmail.com>, 2014
 # Antxon Baldarra <baldarra at bitmessage.ch>, 2013
 # Eneko, 2015
+# Osoitz <oelkoro at gmail.com>, 2019
 # Panoramix Zelta <olaldea96 at gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-02 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: Osoitz <oelkoro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "ez dago nahikoa memoria erabilgarri sistema honetan"
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263
 #, perl-brace-format
 msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'."
-msgstr ""
+msgstr "Ez dago azalpenik eskuragarri '%{reason}s' arrazoiarentzat."
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:283
 msgid "The system is up-to-date"
@@ -199,11 +200,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612
 msgid "Upgrade successfully downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneraketa ongi deskargatu da"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614
 msgid "Apply upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikatu eguneraketa"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621
 msgid ""