[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 214f4ecda19aa3ec3ecd16615b8ca3ff6d2a4798
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 28 09:49:36 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 fa/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index 88db1be1e..cffe687f9 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -53,10 +53,10 @@ torlauncher.forAssistance2=برای کمک، %S را ببینید.
 torlauncher.copiedNLogMessages=کپی کامل شد. %S پیامهای ثبت شده آماده است تا Paste شود در ویرایشگر متن یا یک ایمیل.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=راه اندازی
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=در حال اتصال به پل
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=اتصال به پل برقرار شد
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=در حال اتصال به پراکسی
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=اتصال به پراکسی برقرار شد
 torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay