[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation at torproject.org]

commit b34750cc747c8ae60f3f45a4a4b3c142f1f58cf5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 28 00:45:11 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 nl/aboutTor.dtd | 45 ++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd
index 95b19b9ca..434c25da7 100644
--- a/nl/aboutTor.dtd
+++ b/nl/aboutTor.dtd
@@ -1,45 +1,28 @@
 <!--
-   - Copyright (c) 2015, The Tor Project, Inc.
+   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
    - See LICENSE for licensing information.
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Over Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Waarschuwing: deze browser is verouderd!">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "BOVENDIEN is deze browser verouderd.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik op de ui en kies Controleer op Tor-browserupdate.">
-
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor-netwerkinstellingen">
-
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welkom bij Tor-browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Verbonden met het Tor-netwerk.">
-<!ENTITY aboutTor.success3.label "Je kan nu anoniem over het internet browsen.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Onderzoek. Privé.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Je bent klaar voor de meest private browsing ervaring van de wereld">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Er ging iets mis!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor werkt niet in deze browser.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Zoeken">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Zoek met DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/">
 
-<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Bijkomende informatie:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land & IP-adres:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exitnode:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Deze server houdt geen enkele informatie over bezoekers bij.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Wat nu?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NIET alles wat je nodig hebt om anoniem te kunnen browsen. Mogelijk is het nodig dat je bepaalde browsegewoontes verandert om te verzekeren dat je identiteit veilig blijft.">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips om anoniem te blijven »">
-<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Vragen?">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Bekijk onze Tor Browser Handleiding">
+<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Gebruikershandleiding">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Jij kan helpen!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Er zijn veel verschillende manieren hoe jij kan helpen het Tor-netwerk sneller en sterker te maken:">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Draai een Tor-relaynode »">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Word vrijwilliger">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Doneer »">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Gebruikshandleiding">
+
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een US 501(c)(3) goede-doelen organisatie die de Rechten en Vrijheden van de Mens bevordert door vrije open source anonimiteit en privacy technology te maken en toe te passen, hun ongerestricteerde beschikbaarheid en gebruik te ondersteunen, en hun wetenschappelijke en populaire begrip te bevorderen.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Doe Mee">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
 
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "Het Tor Project is een US 501(c)(3) non-profit voor onderzoek, ontwikkeling en onderwijs in online anonimiteit en privacy.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Leer meer over het Tor-project » ">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Krijg het laatste Tor nieuws regelrecht in jouw inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld je aan voor Tor Nieuws.">