[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Feb 28 00:45:07 UTC 2019

commit 2f6aab4b7304006d9b66f35b4804d54dc9752c2d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 28 00:45:04 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
 nl/aboutTor.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd
index a66ae026a..434c25da7 100644
--- a/nl/aboutTor.dtd
+++ b/nl/aboutTor.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.title "Over Tor">
 <!ENTITY aboutTor.ready.label "Onderzoek. Privé.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Je bent klaar voor de meest private browsing ervaring van de wereld">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Er ging iets mis!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor werkt niet in deze browser.">
@@ -15,12 +15,12 @@
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Vragen?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Bekijk onze Tor Browser Handleiding">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Gebruikshandleiding">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Het Tor Project is een US 501(c)(3) goede-doelen organisatie die de Rechten en Vrijheden van de Mens bevordert door vrije open source anonimiteit en privacy technology te maken en toe te passen, hun ongerestricteerde beschikbaarheid en gebruik te ondersteunen, en hun wetenschappelijke en populaire begrip te bevorderen.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Doe Mee">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

More information about the tor-commits mailing list