[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 893dd5e2b6b00df2092640db6fa0d9fd9bbbe656
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 26 20:45:46 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 lt/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd
index 7f7846fba..8e5ac586f 100644
--- a/lt/https-everywhere.dtd
+++ b/lt/https-everywhere.dtd
@@ -16,7 +16,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Išplėstiniai nustatymai">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Atnaujinti kanalus">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Įjungti mišraus turinio taisyklių rinkinius">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Rodyti plėtotojo įrankių kortelę">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatiškai atnaujinti taisyklių rinkinius">
 <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere naudotojo taisyklės">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere tinklalapiai išjungti">
@@ -25,7 +25,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Pridėti atnaujinimo kanalo vardą">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Ištrinti">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "Atnaujinti">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Išsaugoto taisyklių rinkinio versija">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Išsaugotų taisyklių rinkinių versija: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Atnaujinimai paskutinį kartą tikrinti">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "niekada">
 
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Atverti nesaugų puslapį">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Pastovios taisyklės">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Priverstinis prisijungimų šifravimas į šiuos tinklalapius:">