[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit eb2467f7f8c4d20d12e47a4ec28f19745e40981e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 20 07:46:45 2019 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 fi/fi.po | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po
index 25b193e53..3b543272d 100644
--- a/fi/fi.po
+++ b/fi/fi.po
@@ -13,15 +13,16 @@
 # outolumo <outolumo at gmail.com>, 2018
 # Jarkko Nabb <syrinx78 at gmail.com>, 2018
 # Jonni E <jontsu at live.fi>, 2018
+# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o at gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 11:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Jonni E <jontsu at live.fi>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:1
 msgid "Administration Password"
-msgstr ""
+msgstr "Ylläpitosalasana"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:2
 msgid ""
@@ -39,10 +40,13 @@ msgid ""
 "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better "
 "security."
 msgstr ""
+"Luo ylläpitosalasana, jos sinun tarvitsee suorittaa ylläpitotehtäviä. Muussa"
+" tapauksessa ylläpitäjän salasana on pois käytöstä paremman tietoturvan "
+"vuoksi."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:3
 msgid "Enter an administration password"
-msgstr ""
+msgstr "Syötä ylläpitosalasana"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:4
 msgid "Confirm"
@@ -50,7 +54,7 @@ msgstr "Vahvista"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:5
 msgid "Confirm your administration password"
-msgstr ""
+msgstr "Vahvista ylläpitosalasanasi"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:6
 msgid "Disable"