[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Feb 18 19:45:47 UTC 2019


commit 57d9a306e8d5716e404cf9ab4681b920fa661ee4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 18 19:45:44 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 he/https-everywhere.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index ee633682d..4d8ad87cd 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere הבחין שניווטת אל עמוד בלתי HTTPS, וניסה לשלוח אליך גרסת HTTPS במקום. גרסת HTTPS בלתי זמינה. קרוב לוודאי שאתר זה אינו תומך ב־HTTPS, אבל ייתכן שתוקף חוסם את גרסת ה־HTTPS. אם אתה רוצה לראות את הגרסה הבלתי מוצפנת של עמוד זה, אתה יכול עדין לעשות זאת ע"י השבתת האפשרות 'הצפן את כל האתרים הזכאים' (EASE) בהרחבה HTTPS Everywhere שלך. הייה מודע שהשבתת אפשרות זו עשויה להפוך את הדפדפן שלך לפגיע אל התקפות שנמוך מבוססות־רשת באתרים בהם אתה מבקר.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "מתקפות שנמוך מבוססות־רשת">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "פתח דף אי־מאובטח">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "כללים יציבים">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description ":אלץ חיבורים מוצפנים אל אתרים אלו">



More information about the tor-commits mailing list