[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit e77724bd8131fb52fed1256b8bf5d9ee85a7ec9c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Feb 17 06:16:10 2019 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 kk.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/kk.po b/kk.po
index df799bdb3..eecca5500 100644
--- a/kk.po
+++ b/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-17 05:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-17 05:57+0000\n"
 "Last-Translator: Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,34 +118,34 @@ msgstr "Мұрағатта қолдау көрсетілмейтін файлд
 
 #: mat-gui:379
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Қосыңыз"
 
 #: mat-gui:397
 #, python-format
 msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive"
-msgstr ""
+msgstr "MAT мұрағатта табылған келесі файлдарды тазалай алмайды%s"
 
 #: mat-gui:413
 #, python-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr ""
+msgstr "Тексеру %s"
 
 #: mat-gui:428
 #, python-format
 msgid "Cleaning %s"
-msgstr ""
+msgstr "Тазалау %s"
 
 #: data/mat.glade:46
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Файл"
 
 #: data/mat.glade:95
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "__Өңдеу"
 
 #: data/mat.glade:141
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Көмек"
 
 #: data/mat.glade:187
 msgid "Add"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Қосу"
 
 #: data/mat.glade:256
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Жағдай"
 
 #: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467
 msgid "Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Мета деректер"
 
 #: data/mat.glade:354
 msgid "Name"
@@ -165,11 +165,11 @@ msgstr "Аты"
 
 #: data/mat.glade:368
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Мазмұны"
 
 #: data/mat.glade:398
 msgid "Supported formats"
-msgstr ""
+msgstr "Қолдау көрсетілетін пішімдер"
 
 #: data/mat.glade:456
 msgid "Support"
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr "Қолдау көрсету"
 
 #: data/mat.glade:478
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Әдіс"
 
 #: data/mat.glade:489
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Қалған"
 
 #: data/mat.glade:518
 msgid "Fileformat"
-msgstr ""
+msgstr "Файл пішімі"