[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Feb 16 20:19:26 UTC 2019

commit 32b167fbff4f773b01f730db441edc0a44bf1508
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 16 20:19:23 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
 sk/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sk/browserOnboarding.properties b/sk/browserOnboarding.properties
index ca4fe209a..490fd552a 100644
--- a/sk/browserOnboarding.properties
+++ b/sk/browserOnboarding.properties
@@ -9,11 +9,11 @@ onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Zbavte sa sledovacích prvkov
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Prehliadač Tor izoluje cookies a po skončení relácie maže históriu prehliadania. Vďaka týmto úpravám je zabezpečené vaše súkromie. Kliknutím na sekciu „sieť Tor“ zistíte, ako vás chránime na úrovni siete.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Prejsť na sieť Tor
 onboarding.tour-tor-network=Sieť Tor
-onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
+onboarding.tour-tor-network.title=Surfujte na decentralizovanej sieti.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
 onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
@@ -23,7 +23,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
-onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
+onboarding.tour-tor-security.title=Úroveň bezpečnosti závisí na vás.
 onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
 onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings

More information about the tor-commits mailing list