[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Feb 16 16:19:31 UTC 2019


commit 609f1e7e7db8c4b7fd66523b2e02bd10f9e27a1e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 16 16:19:28 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 de/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/de/torlauncher.properties b/de/torlauncher.properties
index 3e9cbe629..13d7d21bf 100644
--- a/de/torlauncher.properties
+++ b/de/torlauncher.properties
@@ -59,8 +59,8 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Verbinde mit Proxy
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Verbunden mit Proxy
 torlauncher.bootstrapStatus.conn=Verbinde mit einem Tor-Relay
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Verbunden mit einem Tor-Relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Verhandeln mit einem Tor-Relais
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Abgeschlossene Verhandlungen mit einem Tor-Relais
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Es wird eine verschl├╝sselte Verbindung zu einem Verzeichnis hergestellt
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Netzwerkstatus wird abgerufen
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Netzwerkstatus wird geladen



More information about the tor-commits mailing list