[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit 74d13c36bc57db4c365e224f66ce3fe34c6e01b9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 11 21:45:27 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 6aeb6510f..010fc8cf6 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -801,8 +801,8 @@ msgid ""
 "supporting their unrestricted availability and use, and furthering their "
 "scientific and popular understanding."
 msgstr ""
-"La mission du Projet Tor est de promouvoir les droits de l’homme et les "
-"libertés en créant et en déployant des technologies libres et d’anonymité "
+"La mission du Projet Tor est de promouvoir les droits de la personne et les "
+"libertés en créant et en déployant des technologies libres et anonymat "
 "ouvertes et de confidentialité en favorisant leur disponibilité et leur "
 "utilisation sans restriction, et en favorisant leur compréhension "
 "scientifique et populaire."
@@ -885,7 +885,7 @@ msgid ""
 "survivors, policymakers, diplomats, and academic and research institutions."
 msgstr ""
 "Les autres utilisateurs de Tor sont des journalistes, des défenseurs des "
-"droits de l’homme, des survivants de violence domestique, des décideurs "
+"droits de la personne, des survivants de violence domestique, des décideurs "
 "politiques, des diplomates et des institutions universitaires et de "
 "recherche."