[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit d9f9ab9c2b1c2aff4a34bfa6960cb62e9729aa79
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 11 13:19:33 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 is/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/is/torlauncher.properties b/is/torlauncher.properties
index 1e51efddb..5d8748046 100644
--- a/is/torlauncher.properties
+++ b/is/torlauncher.properties
@@ -52,15 +52,31 @@ torlauncher.forAssistance2=Til að fá hjálp, heimsæktu %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Afritun lokið. %S færslur úr Tor-atvikaskrá eru tilbúnar til að líma inn í textaritil eða tölvupóst.
 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Tengist við yfirlitsskrá um endurvarpa
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Kem á tengingu við dulritaða yfirlitsskrá
+torlauncher.bootstrapStatus.starting=Ræsi
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Tengist við brú
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Tengt við brú
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Tengist við milliþjón
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Tengt við milliþjón
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Tengist við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Tengt við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Að koma á tengingu við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Lauk því að koma á tengingu við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Kem á tengingu við dulritaða yfirlitsskrá
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Næ í stöðu netkerfis
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Hleð inn stöðu netkerfis
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Hleð inn skilríkjum vottunarstöðvar
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Bið um upplýsingar endurvarpa
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Hleð inn upplýsingum endurvarpa
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Tengist Tor-netinu
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Kem á Tor-rás
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Lauk við að hlaða inn upplýsingum endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Byggi rásir: Tengist við brú
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Byggi rásir: Tengt við brú
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Byggi rásir: Tengist við milliþjón
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Byggi rásir: Tengt við milliþjón
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Byggi rásir: Tengist við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Byggi rásir: Tengt við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Byggi rásir: Að koma á tengingu við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Byggi rásir: Lauk því að koma á tengingu við Tor-endurvarpa
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Byggi rásir: Kem á Tor-rás
 torlauncher.bootstrapStatus.done=Tengdur við Tor-netið!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=búið