[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 0c646d2fc32e8b43e4aa20d5fd56d7637db771ae
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Feb 9 16:19:34 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 bn/torlauncher.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/bn/torlauncher.properties b/bn/torlauncher.properties
index dc57eca37..198111a98 100644
--- a/bn/torlauncher.properties
+++ b/bn/torlauncher.properties
@@ -59,19 +59,19 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=প্রক্সির সাথে স
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=প্রক্সির সাথে সংযুক্ত হয়েছে
 torlauncher.bootstrapStatus.conn=একটি টর রিলে সংযুক্ত করা হচ্ছে
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=একটি টর রিলে সঙ্গে সংযুক্ত হয়েছে
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=একটি টর রিলে সঙ্গে আলোচনা
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=একটি টর রিলে সঙ্গে আলোচনা শেষ হয়েছে
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=নেটওয়ার্ক স্থিতি পুনরুদ্ধার
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=নেটওয়ার্ক স্থিতি লোড হচ্ছে
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=কর্তৃপক্ষ সার্টিফিকেট লোড হচ্ছে
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=রিলে তথ্য অনুরোধ
 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=রিলে তথ্য লোড হচ্ছে
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=রিলে তথ্য লোড করা শেষ
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=বিল্ডিং সার্কিট: ব্রিজে সংযুক্ত করা হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=বিল্ডিং সার্কিট: ব্রিজে সংযুক্ত হয়েছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=বিল্ডিং সার্কিট: প্রক্সির সাথে সংযোগ করা হচ্ছে
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=বিল্ডিং সার্কিট: প্রক্সির সাথে সংযুক্ত হয়েছে
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay