[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sat Feb 9 15:50:00 UTC 2019
commit 4ab7e728c2073ae9bcf58dfebba6efb05b8f57c8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sat Feb 9 15:49:58 2019 +0000
Update translations for tpo-web
---
contents+de.po | 44 +++++++++++++++++++++-----------------
contents+es.po | 44 +++++++++++++++++++++-----------------
contents+fr.po | 44 +++++++++++++++++++++-----------------
contents+pt-BR.po | 44 +++++++++++++++++++++-----------------
contents.pot | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
5 files changed, 135 insertions(+), 104 deletions(-)
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index b5cd68aca..f9779de49 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 14:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 16:12+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/de/)\n"
@@ -454,10 +454,10 @@ msgstr ""
#: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/jselon/
#: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
-#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/juga/
#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
+#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
+#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/juris/
#: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/karsten/
@@ -665,12 +665,7 @@ msgstr ""
#: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
msgid ""
"Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
-" both"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/andreas/
-#: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
-msgid "in politics and technology."
+" both in politics and technology."
msgstr ""
#: https//torproject.org/about/people/antonela/
@@ -1001,15 +996,15 @@ msgstr ""
msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
msgstr ""
-#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
-#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/juga/
+#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
msgid ""
"Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
"working on bandwidth scanner."
msgstr ""
-#: https//torproject.org/about/people/juga/
-#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
+#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
msgstr ""
@@ -1495,10 +1490,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
"2015 through December 2018. She came to Tor after serving as Executive "
-"Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years. From 1992"
-" to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at EFF, where "
-"she spoke widely about civil liberties law in newly emerging technologies. A"
-" graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
+"Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ssteele/
+#: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
+"EFF, where she spoke widely about civil liberties law in newly emerging "
+"technologies."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ssteele/
+#: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
"teaching fellow at Georgetown University Law Center "
"<http://www.law.georgetown.edu/>, where she earned an LL.M. degree in "
"Advocacy. Shari has been on EFF’s Board of Directors since 2000 and the Tor "
@@ -2496,8 +2502,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
"in-kind donations, contract, and other data. Further details about our "
-"audited and reviewed funding can be found on our <a href=\"/about/reports\" "
-"title=\"Reports\" >Financial Reports page.</a>"
+"audited and reviewed funding can be found with our <a "
+"href=\"/about/reports\" title=\"Reports\">Financial Reports.</a>"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 7e1f36ce6..1acc46760 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 14:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 16:12+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/es/)\n"
@@ -454,10 +454,10 @@ msgstr ""
#: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/jselon/
#: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
-#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/juga/
#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
+#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
+#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/juris/
#: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/karsten/
@@ -665,12 +665,7 @@ msgstr ""
#: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
msgid ""
"Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
-" both"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/andreas/
-#: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
-msgid "in politics and technology."
+" both in politics and technology."
msgstr ""
#: https//torproject.org/about/people/antonela/
@@ -1001,15 +996,15 @@ msgstr ""
msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
msgstr ""
-#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
-#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/juga/
+#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
msgid ""
"Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
"working on bandwidth scanner."
msgstr ""
-#: https//torproject.org/about/people/juga/
-#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
+#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
msgstr ""
@@ -1495,10 +1490,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
"2015 through December 2018. She came to Tor after serving as Executive "
-"Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years. From 1992"
-" to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at EFF, where "
-"she spoke widely about civil liberties law in newly emerging technologies. A"
-" graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
+"Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ssteele/
+#: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
+"EFF, where she spoke widely about civil liberties law in newly emerging "
+"technologies."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ssteele/
+#: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
"teaching fellow at Georgetown University Law Center "
"<http://www.law.georgetown.edu/>, where she earned an LL.M. degree in "
"Advocacy. Shari has been on EFF’s Board of Directors since 2000 and the Tor "
@@ -2497,8 +2503,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
"in-kind donations, contract, and other data. Further details about our "
-"audited and reviewed funding can be found on our <a href=\"/about/reports\" "
-"title=\"Reports\" >Financial Reports page.</a>"
+"audited and reviewed funding can be found with our <a "
+"href=\"/about/reports\" title=\"Reports\">Financial Reports.</a>"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 84fd50072..d4f0c508b 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 14:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 16:12+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n"
"Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/fr/)\n"
@@ -453,10 +453,10 @@ msgstr ""
#: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/jselon/
#: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
-#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/juga/
#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
+#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
+#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/juris/
#: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/karsten/
@@ -664,12 +664,7 @@ msgstr ""
#: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
msgid ""
"Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
-" both"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/andreas/
-#: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
-msgid "in politics and technology."
+" both in politics and technology."
msgstr ""
#: https//torproject.org/about/people/antonela/
@@ -1000,15 +995,15 @@ msgstr ""
msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
msgstr ""
-#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
-#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/juga/
+#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
msgid ""
"Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
"working on bandwidth scanner."
msgstr ""
-#: https//torproject.org/about/people/juga/
-#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
+#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
msgstr ""
@@ -1494,10 +1489,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
"2015 through December 2018. She came to Tor after serving as Executive "
-"Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years. From 1992"
-" to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at EFF, where "
-"she spoke widely about civil liberties law in newly emerging technologies. A"
-" graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
+"Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ssteele/
+#: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
+"EFF, where she spoke widely about civil liberties law in newly emerging "
+"technologies."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ssteele/
+#: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
"teaching fellow at Georgetown University Law Center "
"<http://www.law.georgetown.edu/>, where she earned an LL.M. degree in "
"Advocacy. Shari has been on EFF’s Board of Directors since 2000 and the Tor "
@@ -2495,8 +2501,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
"in-kind donations, contract, and other data. Further details about our "
-"audited and reviewed funding can be found on our <a href=\"/about/reports\" "
-"title=\"Reports\" >Financial Reports page.</a>"
+"audited and reviewed funding can be found with our <a "
+"href=\"/about/reports\" title=\"Reports\">Financial Reports.</a>"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 8f23f70f4..91d677f6c 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 14:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 16:12+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-10 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Joeffison Silvério de Andrade <joeffison at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/94225/pt_BR/)\n"
@@ -455,10 +455,10 @@ msgstr ""
#: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/jselon/
#: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
-#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/juga/
#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
+#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
+#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/juris/
#: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/karsten/
@@ -666,12 +666,7 @@ msgstr ""
#: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
msgid ""
"Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
-" both"
-msgstr ""
-
-#: https//torproject.org/about/people/andreas/
-#: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
-msgid "in politics and technology."
+" both in politics and technology."
msgstr ""
#: https//torproject.org/about/people/antonela/
@@ -1002,15 +997,15 @@ msgstr ""
msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
msgstr ""
-#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
-#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/juga/
+#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
msgid ""
"Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
"working on bandwidth scanner."
msgstr ""
-#: https//torproject.org/about/people/juga/
-#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
+#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
msgstr ""
@@ -1496,10 +1491,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
"2015 through December 2018. She came to Tor after serving as Executive "
-"Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years. From 1992"
-" to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at EFF, where "
-"she spoke widely about civil liberties law in newly emerging technologies. A"
-" graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
+"Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ssteele/
+#: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
+"EFF, where she spoke widely about civil liberties law in newly emerging "
+"technologies."
+msgstr ""
+
+#: https//torproject.org/about/people/ssteele/
+#: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
"teaching fellow at Georgetown University Law Center "
"<http://www.law.georgetown.edu/>, where she earned an LL.M. degree in "
"Advocacy. Shari has been on EFF’s Board of Directors since 2000 and the Tor "
@@ -2496,8 +2502,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
"in-kind donations, contract, and other data. Further details about our "
-"audited and reviewed funding can be found on our <a href=\"/about/reports\" "
-"title=\"Reports\" >Financial Reports page.</a>"
+"audited and reviewed funding can be found with our <a "
+"href=\"/about/reports\" title=\"Reports\">Financial Reports.</a>"
msgstr ""
#: templates/macros/jobs.html:11
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 8c2f932c7..f49a883f9 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-09 14:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 16:12+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -515,10 +515,10 @@ msgstr "This release features important security updates to Firefox."
#: (content/about/people/isra/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/jselon/
#: (content/about/people/jselon/contents+en.lrperson.role)
-#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
-#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/juga/
#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.role)
+#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
+#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/juris/
#: (content/about/people/juris/contents+en.lrperson.role)
#: https//torproject.org/about/people/karsten/
@@ -733,15 +733,10 @@ msgstr ""
#: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
msgid ""
"Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
-" both"
+" both in politics and technology."
msgstr ""
"Works at the intersection of security, privacy, data integrity and anonymity"
-" both"
-
-#: https//torproject.org/about/people/andreas/
-#: (content/about/people/andreas/contents+en.lrperson.description)
-msgid "in politics and technology."
-msgstr "in politics and technology."
+" both in politics and technology."
#: https//torproject.org/about/people/antonela/
#: (content/about/people/antonela/contents+en.lrperson.description)
@@ -1134,8 +1129,8 @@ msgstr "Rewrote the [GetTor](https://gettor.torproject.org/) service."
msgid "Event Coordination, donor management, general office operations."
msgstr "Event Coordination, donor management, general office operations."
-#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
-#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/juga/
+#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
msgid ""
"Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
"working on bandwidth scanner."
@@ -1143,8 +1138,8 @@ msgstr ""
"Contributed to OONI, bug tracker features, wrote tordyguards. Currently "
"working on bandwidth scanner."
-#: https//torproject.org/about/people/juga/
-#: (content/about/people/juga/contents+en.lrperson.description)
+#: https//torproject.org/about/people/julius-core/
+#: (content/about/people/julius-core/contents+en.lrperson.description)
msgid "Germany-based lawyer and Internet activist."
msgstr "Germany-based lawyer and Internet activist."
@@ -1753,21 +1748,33 @@ msgstr "Board Director"
msgid ""
"Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
"2015 through December 2018. She came to Tor after serving as Executive "
-"Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years. From 1992"
-" to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at EFF, where "
-"she spoke widely about civil liberties law in newly emerging technologies. A"
-" graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
+"Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
+msgstr ""
+"Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
+"2015 through December 2018. She came to Tor after serving as Executive "
+"Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years."
+
+#: https//torproject.org/about/people/ssteele/
+#: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
+"EFF, where she spoke widely about civil liberties law in newly emerging "
+"technologies."
+msgstr ""
+"From 1992 to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at "
+"EFF, where she spoke widely about civil liberties law in newly emerging "
+"technologies."
+
+#: https//torproject.org/about/people/ssteele/
+#: (content/about/people/ssteele/contents+en.lrperson.description)
+msgid ""
+"A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
"teaching fellow at Georgetown University Law Center "
"<http://www.law.georgetown.edu/>, where she earned an LL.M. degree in "
"Advocacy. Shari has been on EFF’s Board of Directors since 2000 and the Tor "
"Project Board of Directors since January 2019."
msgstr ""
-"Shari Steele was the Executive Director of the Tor Project from December "
-"2015 through December 2018. She came to Tor after serving as Executive "
-"Director of the Electronic Frontier Foundation (EFF) for 15 years. From 1992"
-" to 2000, Shari worked as an attorney and then legal director at EFF, where "
-"she spoke widely about civil liberties law in newly emerging technologies. A"
-" graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
+"A graduate of Widener University School of Law, Shari later served as a "
"teaching fellow at Georgetown University Law Center "
"<http://www.law.georgetown.edu/>, where she earned an LL.M. degree in "
"Advocacy. Shari has been on EFF’s Board of Directors since 2000 and the Tor "
@@ -2941,13 +2948,13 @@ msgstr "Past Sponsors"
msgid ""
"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
"in-kind donations, contract, and other data. Further details about our "
-"audited and reviewed funding can be found on our <a href=\"/about/reports\" "
-"title=\"Reports\" >Financial Reports page.</a>"
+"audited and reviewed funding can be found with our <a "
+"href=\"/about/reports\" title=\"Reports\">Financial Reports.</a>"
msgstr ""
"This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and "
"in-kind donations, contract, and other data. Further details about our "
-"audited and reviewed funding can be found on our <a href=\"/about/reports\" "
-"title=\"Reports\" >Financial Reports page.</a>"
+"audited and reviewed funding can be found with our <a "
+"href=\"/about/reports\" title=\"Reports\">Financial Reports.</a>"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
More information about the tor-commits
mailing list