[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed

Thu Feb 7 17:20:07 UTC 2019

commit 74cab6aefcf2aa98750a0f3ca2e7707455e7b8b2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 7 17:20:04 2019 +0000

    Update translations for tpo-web_completed
---
 contents.pot | 209 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 184 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 512e27097..91035d236 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-06 14:41+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-07 18:05+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -47,7 +47,6 @@ msgid "contact"
 msgstr "contact"
 
 #: https//torproject.org/contact/ (content/contact/contents+en.lrpage.section)
-#: https//torproject.org/press/ (content/press/contents+en.lrpage.section)
 msgid "the tor project"
 msgstr "the tor project"
 
@@ -78,14 +77,6 @@ msgstr ""
 msgid "download"
 msgstr "download"
 
-#: https//torproject.org/press/ (content/press/contents+en.lrpage.title)
-msgid "press"
-msgstr "press"
-
-#: https//torproject.org/press/ (content/press/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Email inquiries to press at torproject.org."
-msgstr "Email inquiries to press at torproject.org."
-
 #: https//torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title)
 #: https//torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title)
 msgid "history"
@@ -351,6 +342,86 @@ msgstr ""
 "We are an international team who believes everyone should have private "
 "access to the uncensored web."
 
+#: https//torproject.org/press/2019-01-11-tor-pulls-in-record-donations/
+#: (content/press/tor-pulls-in-record-donations/contents+en.lrpost.title)
+msgid ""
+"Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
+msgstr ""
+"Tor pulls in record donations as it lessens reliance on US government grants"
+
+#: https//torproject.org/press/2019-01-01-wired-tor-easier/
+#: (content/press/wired-tor-easier/contents+en.lrpost.title)
+msgid "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
+msgstr "Tor Is Easier Than Ever. Time to Give It a Try"
+
+#: https//torproject.org/press/2018-12-18-boing-boing-charitable-guide/
+#: (content/press/boing-boing-charitable-guide/contents+en.lrpost.title)
+msgid "Charitable Giving Guide 2018"
+msgstr "Charitable Giving Guide 2018"
+
+#: https//torproject.org/press/2018-02-03-wired-tor-safer-sex/
+#: (content/press/wired-tor-safer-sex/contents+en.lrpost.title)
+msgid "Tor could be the answer to safer connected sex"
+msgstr "Tor could be the answer to safer connected sex"
+
+#: https//torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
+msgid "New Release: Tails 3.12"
+msgstr "New Release: Tails 3.12"
+
+#: https//torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+msgstr ""
+"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
+" as possible."
+
+#: https//torproject.org/press/-new-release-tails/
+#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+msgstr ""
+"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
+"methods for Tails."
+
+#: https//torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
+msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
+msgstr "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
+
+#: https//torproject.org/press/-new-release-tor/
+#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+msgstr ""
+"There's a new alpha release available for download. If you build Tor from "
+"source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual "
+"place on the website."
+
+#: https//torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title)
+msgid "New Release: Tor Browser 8.5a7"
+msgstr "New Release: Tor Browser 8.5a7"
+
+#: https//torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid ""
+"Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
+"also from our distribution directory."
+msgstr ""
+"Tor Browser 8.5a7 is now available from the Tor Browser Project page and "
+"also from our distribution directory."
+
+#: https//torproject.org/press/-new-release-tor-browser/
+#: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary)
+msgid "This release features important security updates to Firefox."
+msgstr "This release features important security updates to Firefox."
+
 #: https//torproject.org/about/people/hc/
 #: (content/about/people/hc/contents+en.lrperson.role)
 #: https//torproject.org/about/people/agrabeli/
@@ -2081,14 +2152,21 @@ msgid ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
 "enable them to guide their funding partners through the rapidly changing "
 "issues and develop strategies that address priorities in digital equity and "
-"rights. These grants were unrestricted, general operating funds for both the"
-" Tor Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
+"rights."
 msgstr ""
 "MDF expertise in media and technology policy and extensive partnerships "
 "enable them to guide their funding partners through the rapidly changing "
 "issues and develop strategies that address priorities in digital equity and "
-"rights. These grants were unrestricted, general operating funds for both the"
-" Tor Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
+"rights."
+
+#: https//torproject.org/about/sponsors/mdf/
+#: (content/about/sponsors/mdf/contents+en.lrsponsor.description)
+msgid ""
+"These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
+"Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
+msgstr ""
+"These grants were unrestricted, general operating funds for both the Tor "
+"Project and the Open Observatory of Network Interference (OONI)."
 
 #: https//torproject.org/about/sponsors/handshake/
 #: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -2101,14 +2179,19 @@ msgid ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
 " DNS where every peer is validating and in charge of managing the root zone "
 "with the goal of creating an alternative to existing Certificate "
-"Authorities. This grant was unrestricted, general operating funds for the "
-"Tor Project."
+"Authorities."
 msgstr ""
 "Handshake is a decentralized, permissionless naming protocol compatible with"
 " DNS where every peer is validating and in charge of managing the root zone "
 "with the goal of creating an alternative to existing Certificate "
-"Authorities. This grant was unrestricted, general operating funds for the "
-"Tor Project."
+"Authorities."
+
+#: https//torproject.org/about/sponsors/handshake/
+#: (content/about/sponsors/handshake/contents+en.lrsponsor.description)
+msgid ""
+"This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
+msgstr ""
+"This grant was unrestricted, general operating funds for the Tor Project."
 
 #: https//torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -2119,12 +2202,19 @@ msgstr "National Science Foundation via University of Minnesota"
 #: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
-"of science and engineering. This grant helped us investigate measurement-"
-"based design and analysis of censorship circumvention schemes."
+"of science and engineering."
 msgstr ""
 "The National Science Foundation funds research and education in most fields "
-"of science and engineering. This grant helped us investigate measurement-"
-"based design and analysis of censorship circumvention schemes."
+"of science and engineering."
+
+#: https//torproject.org/about/sponsors/nsf-minnesota/
+#: (content/about/sponsors/nsf-minnesota/contents+en.lrsponsor.description)
+msgid ""
+"This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
+"censorship circumvention schemes."
+msgstr ""
+"This grant helped us investigate measurement-based design and analysis of "
+"censorship circumvention schemes."
 
 #: https//torproject.org/about/sponsors/nsf-georgetown/
 #: (content/about/sponsors/nsf-georgetown/contents+en.lrsponsor.name)
@@ -2191,12 +2281,17 @@ msgstr "Fastly"
 #: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
 msgid ""
 "Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
-"applications as close to users as possible, at the edge of the network. "
+"applications as close to users as possible, at the edge of the network."
+msgstr ""
+"Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
+"applications as close to users as possible, at the edge of the network."
+
+#: https//torproject.org/about/sponsors/fastly/
+#: (content/about/sponsors/fastly/contents+en.lrsponsor.description)
+msgid ""
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 msgstr ""
-"Fastly’s global edge cloud platform processes, serves, and secures "
-"applications as close to users as possible, at the edge of the network. "
 "Fastly generously hosts our Tor Browser update downloads that can be fetched"
 " anonymously."
 
@@ -2286,6 +2381,46 @@ msgstr ""
 msgid "Tor Project"
 msgstr "Tor Project"
 
+#: templates/contact.html:7
+msgid ""
+"Chat with us on <a href=\"https://webchat.oftc.net/\" title=\"Tor Project "
+"IRC\" target=\"_blank\">OFTC IRC</a>"
+msgstr ""
+"Chat with us on <a href=\"https://webchat.oftc.net/\" title=\"Tor Project "
+"IRC\" target=\"_blank\">OFTC IRC</a>"
+
+#: templates/contact.html:8
+msgid "Ask questions about using Tor."
+msgstr "Ask questions about using Tor."
+
+#: templates/contact.html:9
+msgid "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+msgstr "Discuss Tor-related coding, protocols, and ideas are all welcome."
+
+#: templates/contact.html:10
+msgid ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups, outreach, "
+"translation, or website improvements."
+msgstr ""
+"Discuss organization and community related topics: meetups, outreach, "
+"translation, or website improvements."
+
+#: templates/contact.html:11
+msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
+msgstr "Watch or join publicly logged team meetings."
+
+#: templates/contact.html:12
+msgid "Discuss running a Tor relay."
+msgstr "Discuss running a Tor relay."
+
+#: templates/contact.html:13
+msgid "Talk with Tor’s global south community."
+msgstr "Talk with Tor’s global south community."
+
+#: templates/contact.html:19
+msgid "Find us on Social Media"
+msgstr "Find us on Social Media"
+
 #: templates/download.html:7
 msgid "Get connected"
 msgstr "Get connected"
@@ -2379,6 +2514,26 @@ msgstr ""
 "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
 "found in our "
 
+#: templates/hero-download.html:2
+msgid "Defend yourself."
+msgstr "Defend yourself."
+
+#: templates/hero-download.html:5
+msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+msgstr "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
+
+#: templates/hero-download.html:33
+msgid "Download in another language"
+msgstr "Download in another language"
+
+#: templates/hero-download.html:34
+msgid "Advanced Install Options"
+msgstr "Advanced Install Options"
+
+#: templates/hero-download.html:37
+msgid "Read the latest release announcements"
+msgstr "Read the latest release announcements"
+
 #: templates/hero-home.html:2
 msgid "Browse Privately."
 msgstr "Browse Privately."
@@ -2498,3 +2653,7 @@ msgstr "Search"
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
 msgid "Topics"
 msgstr "Topics"
+
+#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
+msgid "View PDF"
+msgstr "View PDF"

