[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 6e99be8256eeaaedd426ea95ea412b29a7a9e7b9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 26 13:54:11 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ru.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 05ad0a77b0..341d6708f0 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -9,7 +9,6 @@
 # erinm, 2019
 # solokot <solokot at gmail.com>, 2019
 # e Translators <jobayer.1612191 at gmail.com>, 2019
-# Мария Романенко <mary.romanenko at gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2019
 # 
@@ -48,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit."
 msgstr ""
-"Мы – проект Tor, некоммерческая организация, зарегистрированная в США."
+"Мы – Tor Project, некоммерческая организация, зарегистрированная в США."
 
 #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -69,7 +68,7 @@ msgstr "Контакты"
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section)
 msgid "The Tor Project"
-msgstr "Проект Tor"
+msgstr "Tor Project"
 
 #: https//www.torproject.org/contact/
 #: (content/contact/contents+en.lrpage.body)
@@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "Торговая марка"
 
 #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Community"
-msgstr "Сообщество"
+msgstr "Наша команда"
 
 #: https//www.torproject.org/thank-you/
 #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)