[tor-commits] [translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit c44becc9162a64a1b3af70a515376e9930dc81c8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 26 13:46:07 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
---
 cs/cs.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po
index 4586997dab..806c4e4338 100644
--- a/cs/cs.po
+++ b/cs/cs.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-26 13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s zařízení (%(device)s)\n\nVšechna data
 #: ../tails_installer/gui.py:801
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
+msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s zařízení (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:809
 msgid ""
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Vybrán soubor %(filename)s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:29
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Nelze na ISO najít LiveOS"
+msgstr "Na ISO nelze najít živý obraz LiveOS"
 
 #: ../tails_installer/source.py:35
 #, python-format
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.\n"
 "%s\n"
 "%s"
-msgstr "Nastal problém při spouštění `%s`.\n%s\n%s"
+msgstr "Při spouštění nastal problém `%s`.\n%s\n%s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:64
 #, python-format
@@ -530,11 +530,11 @@ msgstr "Přeskočit '%(filename)s'"
 msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.%s\n"
 "%s"
-msgstr "Nastal problém při spuštění `%s`.%s\n%s"
+msgstr "Při spuštění nastal problém `%s`.%s\n%s"
 
 #: ../tails_installer/utils.py:135
 msgid "Could not open device for writing."
-msgstr "Nelze otevřít zařízení pro zápis."
+msgstr "Zařízení nelze otevřit pro zápis."
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"