[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit af87ca24f83d5b679e01075ae24e9ca6e4e0046f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 26 12:16:02 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 cs/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd
index a305ea5d1b..1d80f25a83 100644
--- a/cs/https-everywhere.dtd
+++ b/cs/https-everywhere.dtd
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere si všimlo přechodu na stránku bez HTTPS a pokusilo se zaslat namísto toho HTTPS verzi. Verze s HTTPS je nedostupná. Tato stránka pravděpodobně HTTPS nepodporuje nebo verzi HTTPS blokuje útočník. Pokud chcete zobrazit nešifrovanou verzi této stránky, vypněte v nastavení rozšíření HTTPS Everywhere volbu „Šifrované připojení ke všem serverům, kde je dostupné“. Mějte prosím na paměti, že vypnutím bude váš prohlížeč zranitelný vůči síťovým degradačním útokům na stránkách, které navštívíte.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "síťový degradační útok">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otevírat nezabezpečené stránky">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Otevřít nezabezpečenou stránku (jen v této relaci)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Nastavení pro tuto stránku">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Změnit nastavení pro šifrovaná spojení">
@@ -58,7 +58,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Zapnout HTTPS Everywhere pro tento server">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Přidat pravidlo pro tuto stránku">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Přidat nové pravidlo pro tuto stránku">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Vždy používat https pro tento server">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Pro tento server vždy používat https">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Server:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Zobrazit rozšířené">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Skrýt rozšířené">