[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit d304b2de5fef2d751194b9ef17a53c715f265c0e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 25 10:47:11 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 fa/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fa/messages.json b/fa/messages.json
index f65ebbfa51..5fcc395bde 100644
--- a/fa/messages.json
+++ b/fa/messages.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "اطلاعات بیشتر"
   },
   "popupStatusOff": {
-    "message": "دانه‌برف خاموش است"
+    "message": "برف‌دانه خاموش است"
   },
   "popupStatusOn": {
     "message": "تعداد کاربرانی که متصل هستند: $1"
@@ -66,7 +66,7 @@
     "message": "با عیب یاب ما <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">گزارشی تنظیم کنید</a>."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "لطفا تا حد ممکن مشکل را در تیکت توضیح دهید و در صورتی امکان، پیام‌های وقایع ثبت‌شده را در آن بگنجانید که به ما در باز‌تولید اشکال کمک خواهد کرد. لطفا از کلیدواژه‌های <em>snowflake-webextension</em> یا <em>snowflake-client</em> استفاده کنید تا متوجه شویم که مشکل در کدام بخش از سیستم برف‌دانه به وجود آمده است."
+    "message": "لطفا در گزارش خود هر چه را می‌توانید توضیح دهید و در صورت امکان، پیام‌های وقایع ثبت‌شده را در آن بگنجانید تا به ما در شبیه سازی مشکل کمک کنید. لطفا از کلیدواژه‌های <em>snowflake-webextension</em> یا <em>snowflake-client</em> استفاده کنید تا بدانیم که مشکل در کدام بخش از سیستم برف‌دانه به وجود آمده است."
   },
   "embed": {
     "message": "جاگذاری"